Boston Red Sox permanece varado en Chicago casi 24 horas, llega a Citi Field a las 5:05 p.m., retrasa juego y sale al campo para vencer a Mets
NUEVA YORK -- Los Boston Red Sox, que permanecieron varados durante casi 24 horas debido a dos problemas mecánicos en el avión del equipo, finalmente llegaron al Citi Field el viernes por la tarde, poco más de dos horas antes del lanzamiento inicial programado para el primer partido de la serie contra los New York Mets.
Los Red Sox llegaron al estadio a las 5:05 p.m. (hora del Este) y el inicio del encuentro se retrasó 35 minutos, fijándose para las 7:50 p.m.
"Ya estamos aquí", dijo el relevista Garrett Whitlock, sentado en el dugout y luciendo una sonrisa de cansancio antes del partido.
Boston ganó 6-2 el viernes gracias a la actuación del lanzador derecho Sonny Gray, quien permitió una carrera en seis entradas y ponchó a tres bateadores para conseguir su undécima victoria.
Los Red Sox tenían previsto salir de Chicago el jueves por la noche, pocas horas después de vencer a los Chicago White Sox por 2-1 y sumar su sexta victoria consecutiva. Sin embargo, el lanzador Payton Tolle comentó que el vehículo de remolque --que mueve los aviones por la pista-- presentaba fallos.
El equipo permaneció en la pista hasta pasada la medianoche, momento en el que se trasladaron a un par de hoteles en Chicago. Regresaron a la aeronave el viernes por la mañana, pero sufrieron un nuevo retraso debido a lo que el manager interino Chad Tracy describió como problemas con "interruptores o bombillas en la cabina de mando".
El jardinero central Ceddanne Rafaela --cuya incorporación al equipo del Juego de Estrellas de la Liga Americana fue anunciada por Tracy a través del sistema de altavoces del avión antes del segundo retraso-- contó que los jugadores escucharon música y jugaron a las cartas.
Tolle dijo que comió unas cinco donas el viernes, aunque la mayoría de sus compañeros optó por burritos.
"Intentamos tomarnos la situación con humor, tratamos de divertirnos con ello", comentó Tolle. "Sin duda, se estaba acumulando cierta frustración.
"En un momento dado, simplemente nos miramos y nos echamos a reír, porque la situación era ridícula".
Los Red Sox finalmente despegaron poco antes de las 3:00 p.m. (hora del Este) y aterrizaron en el aeropuerto de LaGuardia alrededor de las 4:30 p.m. Los empleados del equipo comentaron que el trayecto de unas dos millas hasta el Citi Field fue relativamente sencillo, a pesar de la hora pico.
"Es como volver a los tiempos del béisbol juvenil de viajes", dijo Whitlock. "Llegar y jugar. Salir al campo, divertirse".
Los Red Sox mantenían sus planes para el lanzador abridor, quien viajó con el equipo desde Chicago.
Este fue el segundo retraso en dos semanas para los Red Sox. El 24 de junio, su vuelo de Denver a Boston tuvo que dar media vuelta tras media hora de trayecto debido a un problema mecánico.
Los Red Sox no regresaron a casa hasta el amanecer del 25 de junio, pero horas más tarde vencieron a los New York Yankees por 6-3, iniciando así una racha de 11 victorias y 2 derrotas.
"Creo que es una adversidad para nosotros", señaló Rafaela. "El mensaje que les transmití a los compañeros es que llevamos un gran impulso en este momento. En eso debemos centrarnos".
The Associated Press contribuyó con este reporte.