CHICAGO (AP) -- Los despilfarradores San Diego Padres quedaron eliminados de la carrera rumbo a la postemporada el viernes, a pesar de vencer 3-2 a Chicago White Sox.

El dominicano Juan Soto estaba en la caja de bateo en la séptima entrada cuando los Miami Marlins completaron una remontada y superaron 4-3 a Pittsburgh Pirates, decretando que los Padres no obtendrán uno de los tres boletos como equipo comodín de la Liga Nacional.

A pesar de ganar 12 de sus últimos 14 compromisos, los Padres (80-80) no pudieron reponerse de un desempeño mayormente lento de un equipo plagado de estrellas que comenzó la temporada con la tercera nómina más alta, casi $258 millones de dólares.

Una racha de 1-9 a inicios de mayo, puso a San Diego por debajo de .500, la última vez que los Padres tuvieron récord ganador fue el 10 de mayo.

Los tres equipos con mayor gasto en nómina no llegaron a la postemporada. Los New York Mets y los New York Yankees quedaron también eliminados.

Nick Martínez (6-4) permitió dos imparables en cinco entradas en blanco, con ocho ponches, su mayor cantidad en la temporada.

Por los Padres, los dominicanos Soto de 4-1; Fernando Tatis Jr de 5-0.

Por los White Sox, el cubano Yoán Moncada de 5-2, con una anotada y una remolcada. Los venezolanos Carlos Pérez de 1-1, con una anotada y una producida; y Elvis Andrus de 4-2. El dominicano Eloy Jiménez de 3-0.