NUEVA YORK (AP) -- Jazz Chisholm Jr. conectó jonrones en turnos consecutivos contra el estelar Braxton Ashcraft e impulsó cinco carreras, lo que llevó a los New York Yankees a una victoria por 8-5 sobre los Pittsburgh Pirates la noche del lunes.

Ambas bancas y los relevistas del bullpen salieron al terreno después de que el panameño José Caballero bateara para una doble matanza que terminó la entrada contra el relevista de los Pirates, el dominicano Dennis Santana en la octava. Santana se exaltó y empezó a gritarle a Caballero en el campo. El derecho fue contenido por sus compañeros Rafael Flores y Bryan Reynolds antes de que se restableciera el orden tras unos minutos, sin golpes ni expulsiones.

En una noche en la que New York desperdició una ventaja temprana de cuatro carreras, el 10mo juego de múltiples cuadrangulares en la carrera de Chisholm Jr. y el primero desde el 2 de septiembre del año pasado ayudaron a los Yankees a ganar por tercera vez en sus últimos 12 juegos en casa.

Chisholm Jr. conectó un batazo de tres carreras para poner el 4-0 en la primera entrada, dos bateadores después de que los Pirates cometieran dos errores en una misma jugada. El antesalista Nick Gonzales jugó mal el rodado de Paul Goldschmidt y lo convirtió en un error de dos bases, y Ben Rice anotó cuando Reynolds hizo un tiro desde el jardín izquierdo que botó.

Chisholm Jr. añadió un jonrón de dos carreras para poner el 6-5 en la tercera, cuando levantó un slider hacia la primera fila del segundo nivel, lo que le dio jonrones en tres apariciones consecutivas al plato desde la noche del domingo. Chisholm Jr. se inclinó sobre el plato para ver que la pelota se mantuviera en territorio bueno antes de completar su recorrido de jonrón.