SAN DIEGO (AP) -- Carlos González disparó un par de jonrones, de dos carreras cada uno, para totalizar cinco impulsadas, en el duelo que los Rockies de Colorado ganaron el domingo por paliza de 10-3 a los Padres de San Diego.

Jon Gray recetó 12 ponches, la mayor cantidad en su vida, y los Rockies dejaron atrás una racha de cuatro derrotas al hilo.

Los dos bambinazos de CarGo fueron por el jardín central. El primero, en el inning inicial, depositó la pelota a 444 pies del plato. El segundo, en el noveno capítulo, tuvo una longitud de 409 pies.

González tiene 13 jonrones en la campaña y ocho en sus últimos 10 juegos.

Nolan Arenado sacudió también un vuelacerca de dos carreras. Conectó tres imparables, y se quedó a un triple del ciclo, embasándose en cinco ocasiones.

Un garrotazo de Arenado y el primer jonrón de González llegaron ante el novato dominicano Luis Perdomo (1-2), quien comenzó en lugar de James Shields, cedido el sábado en canje a los Medias Blancas de Chicago.

Gray (4-2) ponchó a sus primeros cinco enemigos. Es el segundo lanzador de los Rockies que lo ha logrado.

Por los Rockies, los venezolanos González de 5-2 con dos anotadas y cinco remolcadas, Gerardo Parra de 4-0.

Por los Padres, el cubano Alexei Ramírez de 4-2. El venezolano Alexi Amarista de 3-0. El dominicano Perdomo de 1-0.