Transacciones Boston Red Sox 2009

Diciembre
FECHATRANSACCIÓN
29 de Diciembre, 2009Announced a two-year extension of their player development contract with Lowell (NYP).
21 de Diciembre, 2009Named Jon Jochim trainer of Pawtucket (IL); Arnie Beyeler manager and Paul Buchheit trainer of Portland (EL); Kevin Boles manager and Brandon Henry trainer of Salem (Carolina); Billy McMillon manager, Kevin Walker pitching coach and Luis Lopez hitting coach of Greenville (SAL); and George Lombard hitting coach of Lowell (NYP).
17 de Diciembre, 2009Named David Friedman senior vice president and special counsel.
16 de Diciembre, 2009Agreed to terms with RHP John Lackey on a five-year contract and OF Mike Cameron on a two-year contract.
12 de Diciembre, 2009Declined to offer a 2010 contract to OF Brian Anderson. Agreed to terms with RHP Boof Bonser on a one-year contract. Sent RHP Chris Province to Minnesota to complete trade for Bonser.
10 de Diciembre, 2009Acquired RHP Boof Bonser from Minnesota for a player to be named.
9 de Diciembre, 2009Agreed to terms with LHP Fabio Castro on a one-year contract. Claimed RHP Ramon Ramirez off waivers from Tampa Bay.
7 de Diciembre, 2009Agreed to terms with RHP Scott Atchison on a one-year contract.
4 de Diciembre, 2009Agreed to terms with SS Marco Scutaro on a two-year contract.
Noviembre
FECHATRANSACCIÓN
30 de Noviembre, 2009Named Torey Lovullo manager and Gerald Perry hitting coach of Pawtucket (IL).
23 de Noviembre, 2009Named DeMarlo Hale bench coach, Tim Bogar third base coach, Ron Johnson first base coach and Rob Leary major league coaching staff assistant.
20 de Noviembre, 2009Claimed RHP Robert Manuel off waivers from Seattle (AL).
11 de Noviembre, 2009Announced C Jason Varitek has exercised his 2010 contract option.
9 de Noviembre, 2009Exercised their 2010 contract option on C-1B Victor Martinez. Declined their 2010 contract options on SS Alex Gonzalez and C Jason Varitek. Agreed to terms with RHP Tim Wakefield on a two-year contract.
5 de Noviembre, 2009Traded LHP Hunter Jones and LHP Jose Alvarez to Florida for OF Jeremy Hermida. Assigned RHP Fernando Cabrera, OF Joey Gathright and INF Nick Green outright to Pawtucket (IL).
Octubre
FECHATRANSACCIÓN
1 de Octubre, 2009Promoted Sam Kennedy to executive vice president/chief operating officer and Jonathan Gilula to executive vice president/business affairs.
Septiembre
FECHATRANSACCIÓN
29 de Septiembre, 2009Purchased the contract of RHP Fernando Cabrera from Pawtucket (IL). Recalled 1B Aaron Bates from Pawtucket and placed him on the 60-day DL.
28 de Septiembre, 2009Purchased the contract of LHP Dustin Richardson from Pawtucket (IL). Designated OF Chris Carter for assignment.
23 de Septiembre, 2009Recalled LHP Hunter Jones from Pawtucket (IL).
21 de Septiembre, 2009Placed RHP Junichi Tazawa on the 60-day DL. Purchased the contract of INF Chris Woodward from Pawtucket (IL).
15 de Septiembre, 2009Activated RHP Daisuke Matsuzaka from the 60-Day DL. Sent INF Chris Woodward outright to Pawtucket (IL).
14 de Septiembre, 2009Activated RHP Daisuke Matsuzaka from the 60-Day DL. Sent INF Chris Woodward outright to Pawtucket (IL).
8 de Septiembre, 2009C Dusty Brown called up from minors
5 de Septiembre, 2009RP Michael Bowden called up from minors
2 de Septiembre, 2009LF Josh Reddick called up from minors
1 de Septiembre, 2009CF Brian Anderson called up from minors; SP Junichi Tazawa called up from minors; 1B Jeff Bailey designated for assignment; CF Joey Gathright purchased from minors; 2B Chris Woodward purchased from minors
Agosto
FECHATRANSACCIÓN
30 de Agosto, 2009RP Marcus McBeth sent to minors; SP Paul Byrd purchased from minors
29 de Agosto, 2009SP Junichi Tazawa sent to minors; RP Marcus McBeth called up from minors
27 de Agosto, 2009SP Brad Penny released
26 de Agosto, 2009Activated pitcher Tim Wakefield from the 15-day disabled list.; SP Enrique Gonzalez designated for assignment
25 de Agosto, 2009Billy Wagner acquired via trade from the New York Mets
22 de Agosto, 2009Recalled pitcher Enrique Gonzalez from Pawtucket of the International League (AAA); optioned pitcher Michael Bowden to Pawtucket.
21 de Agosto, 2009Recalled pitcher Michael Bowden from Pawtucket of the International League (AAA); activated outfielder Rocco Baldelli from the disabled list; designated pitcher Fernando Cabrera for assignment.
18 de Agosto, 2009Sent shortstop Chris Woodward outright to Pawtucket of the International League (AAA); signed shortstops David Renfroe and Jason Thompson, pitchers Madison Younginer, Kendal Volz, Reynolds Parthemore, Alex Hassan, Eric Curtis and Shaughn Webb, outfielder Brandon Jacobs and third baseman Miles Head.
17 de Agosto, 2009Released pitcher John Smoltz.
14 de Agosto, 2009Acquired shortstop Alex Gonzalez and cash from the Cincinnati Reds for minor league infielder Kris Negron.
11 de Agosto, 2009Sent pitcher Billy Traber outright to Pawtucket of the International League (AAA).
9 de Agosto, 2009Purchased the contract of pitcher Fernando Cabrera from Pawtucket of the International League (AAA); designated pitcher Enrique Gonzalez for assignment.
8 de Agosto, 2009Placed shortstop Jed Lowrie on the 15-day disabled list, retroactive to Friday; purchased the contract of pitcher Enrique Gonzalez from Pawtucket of the International League (AAA).
7 de Agosto, 2009Claimed shortstop Chris Woodward off waivers from the Seattle Mariners; recalled pitcher Junichi Tazawa from Pawtucket of the International League (AAA); designated pitchers John Smoltz and Billy for assignment.
6 de Agosto, 2009Placed outfielder Rocco Baldelli on the 15-day disabled list; recalled outfielder Josh Reddick from Pawtucket of the International League (AAA).
5 de Agosto, 2009Selected pitcher Billy Traber from Pawtucket of the International League (AAA); optioned outfielder Josh Reddick to Pawtucket; designated infielder Gil Velazquez for assignment.
2 de Agosto, 2009Purchased pitcher Billy Traber from Pawtucket of the International League (AAA); optioned outfielder Josh Reddick to Pawtucket; infielder Gil Velazquez was designated for assignment.
1 de Agosto, 2009Placed catcher George Kottaras on the 15-day disabled list, retroactive to July 30; optioned pitcher Marcus McBeth to Pawtucket of the International League (AAA).
Julio
FECHATRANSACCIÓN
31 de Julio, 2009Acquired catcher Victor Martinez from the Cleveland Indians for pitchers Justin Masterson, Nick Hagadone, and Bryan Price; acquired first baseman Casey Kotchman from the Atlanta Braves for first baseman Adam LaRoche and cash; transferred pitcher Daisuke Matsuzaka to the 60-day disabled list; recalled pitcher Marcus McBeth from Pawtucket of the International League; recalled pitcher Josh Reddick from Portland of the Eastern League; designated for assignment infielder Travis Denker.
28 de Julio, 2009Acquired outfielder Brian Anderson from the Chicago White Sox for outfielder Mark Kotsay and cash considerations.
24 de Julio, 2009Designated first baseman Mark Kotsay for assignment; activated first baseman Adam LaRoche.
22 de Julio, 2009Acquired first baseman Adam LaRoche from the Pittsburgh Pirates for shortstop Argenis Diaz and pitcher Hunter Strickland; acquired outfielder Chris Duncan and a player to be named from the St. Louis Cardinals for shortstop Julio Lugo and cash considerations; optioned outfielder Chris Duncan to Pawtucket of the International League (AAA).
21 de Julio, 2009Placed pitcher Tim Wakefield on the 15-day disabled list, retroactive to July 18; recalled pitcher Clay Buchholz from Pawtucket of the International League (AAA).
18 de Julio, 2009Activated shortstop Jed Lowrie from the 60-day disabled list; optioned pitcher Clay Buchholz to Pawtucket of the International League (AAA).
17 de Julio, 2009Recalled pitcher Clay Buchholz from Pawtucket of the International League (AAA); designated shortstop Julio Lugo for assignment; activated third baseman Mike Lowell from the 15-day disabled list; optioned first baseman Aaron Bates to Pawtucket.
8 de Julio, 2009Activated shortstop Jed Lowrie from the 60-day disabled list; designated outfielder Jonathan Van Every for assignment.
6 de Julio, 2009Placed first baseman/outfielder Jeff Bailey on the 15-day disabled list, retroactive to Sunday; purchased the contract of first baseman Aaron Bates from Pawtucket of the International League (AAA); transferred shortstop Jed Lowrie to the 60-day disabled list.
1 de Julio, 2009Signed outfielder Reymond Fuentes.
Junio
FECHATRANSACCIÓN
30 de Junio, 2009Placed third baseman Mike Lowell on the 15-day disabled list, retroactive to Sunday; recalled infielder/outfielder Jeff Bailey from Pawtucket of the International League (AAA).
25 de Junio, 2009Activated pitcher John Smoltz from the 15-day disabled list; optioned catcher Dusty Brown to Pawtucket of the International League (AAA).
22 de Junio, 2009Agreed to terms with pitchers Alex Wilson, Jeremiah Bayer Chez Angeloni, Michael Bugary, Tom Ebert, Jordan Flasher, Chris Court and Ryle Rutter, outfielders Seth Schwindenhammer and Willie Holmes, shortstop Drew Dominguez, catcher Sean Killeen, second baseman Jordan Sallis and first baseman Drew Hedman.
21 de Junio, 2009Placed pitcher Daisuke Matsuzaka on the 15-day disabled list, retroactive to Saturday; recalled catcher Dusty Brown from Pawtucket of the International League (AAA).
2 de Junio, 2009Activated outfielder Mark Kotsay from the 15-day disabled list; optioned first baseman Jeff Bailey to Pawtucket of the International League (AAA).
Mayo
FECHATRANSACCIÓN
25 de Mayo, 2009Activated shortstop Julio Lugo from the 15-day disabled list; optioned pitcher Michael Bowden to Pawtucket of the International League (AAA).
22 de Mayo, 2009Activated pitcher Daisuke Matsuzaka from the 15-day disabled list; optioned pitcher Hunter Jones to Pawtucket of the International League (AAA).
21 de Mayo, 2009Optioned pitcher John Smoltz to Greenville of the South Atlantic League (A).
20 de Mayo, 2009Activated first baseman Kevin Youkilis from the 15-day disabled list; optioned shortstop Gil Velazquez to Pawtucket of the International League (AAA).
14 de Mayo, 2009Optioned outfielder Chris Carter to Pawtucket of the International League (AAA). Acquired left-handed pitcher Kason Gabbard from the Texas Rangers for cash considerations.
12 de Mayo, 2009Placed first baseman Kevin Youkilis on the 15-day disabled list, retoactive to May 5; recalled shortstop Gil Velazquez from Pawtucket of the International League (AAA).
10 de Mayo, 2009Purchased the contract of pitcher Daniel Bard from Pawtucket of the International League (AAA); designated pitcher Javier Lopez for assignment.
7 de Mayo, 2009Activated outfielder Rocco Baldelli from the 15-day disabled list; optioned outfielder Jonathan Van Every to Pawtucket of the International League (AAA).
Abril
FECHATRANSACCIÓN
27 de Abril, 2009Activated shortstop Julio Lugo from the 15-day disabled list; optioned pitcher Michael Bowden to Pawtucket of the International League (AAA).
26 de Abril, 2009Recalled pitcher Michael Bowden from Pawtucket of the International League (AAA).
24 de Abril, 2009Activated outfielder Jonathan Van Every from the 15-day disabled list.
23 de Abril, 2009Optioned outfielder Chris Carter to Pawtucket of the International League (AAA). Acquired left-handed pitcher Kason Gabbard from the Texas Rangers for cash considerations.
21 de Abril, 2009Placed outfielder Rocco Baldelli on the 15-day disabled list and purchased the contract of first baseman Jeff Bailey from Pawtucket of the International League (AAA).
13 de Abril, 2009Placed shortstop Jed Lowrie on the 15-day disabled list, retroactive to April 12; purchased the contract of infielder Gil Velaquez from Pawtucket of the International League (AAA).
5 de Abril, 2009Selected infielder Nick Green to the major league active roster from Pawtucket of the International League (AAA).
4 de Abril, 2009Placed pitchers Miguel Gonzalez and John Smoltz, outfielders Mark Kotsay and Jonathan Van Every and shortstop Julio Lugo on the 15-day disabled list, retroactive to March 27; optioned pitcher Clay Buchholz to Pawtucket of the International League (AAA).
Marzo
FECHATRANSACCIÓN
28 de Marzo, 2009Optioned pitcher Devern Hansack and catcher Dusty Brown to Pawtucket of the International League (AAA).
25 de Marzo, 2009Signed pitcher Rocky Cherry to a minor league contract.
18 de Marzo, 2009Waived catcher Josh Bard.
17 de Marzo, 2009Assigned outfielders Zach Daeges and Josh Reddick and infielder Lars Anderson were to minor league camp; optioned pitcher Felix Doubront to Salem of the Carolina League (AAA); optioned pitcher Hunter Jones was to Pawtucket of the International Leauge (AAA); optioned catcher Mark Wagner to Portland of the Eastern League (AA).
15 de Marzo, 2009Agreed to terms with pitcher Jon Lester on a five-year contract with a club option for 2014.
Febrero
FECHATRANSACCIÓN
6 de Febrero, 2009Signed catcher Jason Varitek to a one-year contract with dual club and player options for 2010.
Enero
FECHATRANSACCIÓN
27 de Enero, 2009Signed infielders Angel Chavez, Nick Green and Ivan Ochoa, outfielder Chip Ambres, pitcher Fernando Cabrera and catcher Carlos Maldonado to minor league contracts; named Alex Ochoa assistant coach.
20 de Enero, 2009Agreed to terms with pitchers Jonathan Papelbon and Javier Lopez on one-year contracts; acquired pitcher Fabian Williamson from the Seattle Mariners for pitcher David Aardsma.
16 de Enero, 2009Signed first baseman Kevin Youkilis to a four-year contract with a club option for a fifth year.
15 de Enero, 2009Signed outfielder Mark Kotsay to a one-year contract; designated pitcher David Aardsma for assignment.
10 de Enero, 2009Signed pitcher Takashi Saito to a one-year contract with a club option for 2010.
9 de Enero, 2009Signed pitcher Brad Penny to a one-year contract.
8 de Enero, 2009Agreed to terms with outfielder Rocco Baldelli on a one-year contract; designated pitcher Charlie Zink for assignment.
7 de Enero, 2009Named Tom Tippett baseball information services director, Dean Decillis and Steve Peck professional scouts, Tim Hyers area scout and Fernando Tamayo international scouting assistant.
2 de Enero, 2009Signed catcher Josh Bard to a one-year contract with a club option for 2010.